Cărți
Brand: Polirom
54,95 lei
Magazin: libhumanitas.ro
Vezi în magazinLink afiliat: Gizmoo poate primi un comision.
„Intr-o poezie lirica scurta, tulburator de densa, Celan vorbește despre «de pietre scrisele umbre». Literatura moderna este acționata de o necesitate de a explora aceasta «litografie» și ecriture d’ombres. Ele se afla in afara clarit
S-a spus cu dreptate ca modelul ideal pentru traducatorii lui Celan il ofera insusi traducatorul Celan. Fara lecturile din Nietzsche, Heidegger, Adorno si din eseistica lui Valery, el nu s-ar fi incumetat sa traduca poemul Jeune Parque [...]. Traducatorul
Ma exprim la masa de scris „natural”, fragmentand discursul, conform normelor schimbatoare ale gandului. Primul volum din Opera poetica a cuprins volumele mele aparute pana la Revolutie (1978-1989). Aveam 39 de ani la Revolutie. Al doilea volum din Opera poetica include carti aparute carti aparute d
Personalitate atipica in tipologia poeziei romanesti, Liviu Ioan Stoiciu a edificat o opera substantiala, care a crescut, in cercuri concentrice, in jurul „matricei” configurate de volumele de tinerete, cuprinse intre copertele prezentei editii, si a impus un stil care, desi deloc facil, e lesne rec
Continuând proiectul traducerii integralei lirice a lui Paul Celan (1920-1970) în limba română, Opera poetică (II) conține, la fel ca primul tom, publicat în 2015, tot cinci volume de versuri: Schim...
