Cărți

Faust - Johann Wolfgang Von Goethe

Brand: J.W. Goethe

51,80 lei

Magazin: libris.ro

Este posibil ca informațiile și prețul acestui produs să nu mai fie actuale. Verifică disponibilitatea la magazin.
Vezi în magazin

Prețul și informațiile pot fi diferite la magazin. Comanda, plata și livrarea se fac direct la magazin.

Link afiliat: Gizmoo poate primi un comision.

Descriere

Evolutia procesului literar din ultimii ani, dar si decisiva modificare a perceptiei publicului asupra canonului literar de pretutindeni au condus la o reevaluare a modului in care intelegem, astazi, capodoperele literaturii universale. Dintre acestea, Faust de Goethe este, de departe, atit unul dintre textele de temelie al culturii germane, cit si un formator de mituri, un modelator de constiinte prin eroul sau care problematizeaza, indiferent de limba care il adopta prin traducere, conditia umana. Textul originar, versificat, reprezinta din pacate o piatra de incercare mult prea dificila pentru cititorul modern, grabit sa surprinda fondul de idei (si sa speculeze pe marginea acestuia), deci mai putin inclinat sa crediteze forma. Rescrierea in proza oferita de Leonida Maniu se doreste a fi o cale sigura ce faciliteaza aceesul catre esenta, adica semnificatia operei Faust. Ea se adreseaza elevilor si studentilor, dar si specialistilor in literatura universala, tuturor celor interesati sa vada cum s-a transformat un text initial scris in versuri intr-o proza scrisa cu nerv, care nu se indeparteaza de la linia impusa de Goethe, ci o potenteaza, explicitind-o pe alocuri.

Produse similare

carturesti.ro

Faust | Johann Wolfgang Von Goethe

A Tragedy in Two Parts with The UrfaustGoethe's Faust is a classic of European literature. Based on the fable of the man who traded his soul for superhuman powers and knowledge, it became the life's work of Germany's greatest poet. Beginning with an intriguing wager between God and Satan, it charts

Wordsworth Editions42,00 lei

Faust | Johann Wolfgang Von Goethe
www.libris.ro

Goethe's Faust - Johann Wolfgang Von Goethe

The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

Johann Wolfgang Von Goethe89,28 lei

Este posibil ca informațiile să nu mai fie actuale.

Goethe's Faust - Johann Wolfgang Von Goethe